Polacy w Wielkiej Brytanii: jak poprawnie rozliczyć dochody z pracy i działalności?
29 listopada 2025Wielka Brytania od lat pozostaje jednym z najpopularniejszych kierunków emigracji zarobkowej dla Polaków. Tysiące osób prowadzi tam działalność, pracuje na etatach, kontraktach lub jako samozatrudnieni. Niezależnie od rodzaju zatrudnienia, obowiązek podatkowy jest nieodłącznym elementem życia w UK. Wielu Polaków wciąż ma jednak wątpliwości dotyczące tego, jak wygląda rozliczanie podatków w Anglii, jakie dokumenty są potrzebne i czym różni się system brytyjski od polskiego.
Jak działa system podatkowy w Wielkiej Brytanii? Podstawowe informacje
System podatkowy w UK pod wieloma względami jest zbliżony do polskiego, jednak posiada prostszą konstrukcję, a progi podatkowe są jasne. Odpowiedzialnym za pobór podatków jest HMRC, czyli odpowiednik polskiego urzędu skarbowego. W zależności od formy zatrudnienia, sposób rozliczania podatków wygląda inaczej. Jeśli chodzi o pracowników etatowych, oni rozliczają się głównie poprzez system PAYE, a podatek jest automatycznie pobierany z wypłaty. Osoby samozatrudnione muszą samodzielnie złożyć deklarację Self Assessment, a przedsiębiorcy prowadzący spółkę rozliczają Corporation Tax.
Powyższe zasady są stosunkowo przejrzyste, jednak dla wielu Polaków poważną barierą jest język, formalności oraz brak wiedzy o brytyjskich ulgach podatkowych. Właśnie dlatego tak dużą popularnością cieszy się polskie biuro podatkowe w UK, które pomaga poprawnie wypełnić dokumenty i odzyskać ewentualne nadpłaty. Z polskim biurem podatkowym w UK rozliczanie podatków w Anglii jest zdecydowanie łatwiejsze.
Rozliczanie dochodów z pracy – co trzeba wiedzieć?
W przypadku zatrudnienia na etacie koniecznością jest posiadanie numeru NIN, który identyfikuje podatnika. Do rocznego rozliczenia potrzebne są dokumenty P60 (roczne zestawienie dochodów i pobranych podatków) albo P45 (w przypadku zmiany pracodawcy) oraz odcinki wypłat (payslips). Nawet jeśli pracodawca rozlicza podatek w systemie PAYE, często warto sprawdzić, czy nie powstała nadpłata. Wiele osób popełnia błędy, np. zmieniając miejsce pracy w trakcie roku podatkowego, co powoduje błędne naliczanie podatku.
Rozliczanie działalności gospodarczej – samozatrudnienie
Dla samozatrudnionych obowiązek składania deklaracji Self Assessment jest coroczny i dotyczy przychodów z działalności. W praktyce oznacza to konieczność zgłoszenia działalności w HMRC, prowadzenia ewidencji przychodów i kosztów, rozliczenia podatku przez internet do 31 stycznia. Rozliczanie podatków dochodowych w UK w ramach self-employed może wydawać się proste, jednak błędy w ewidencji kosztów czy nieprawidłowe odliczenia mogą skutkować kontrolą lub karami. Z tego powodu wielu przedsiębiorców decyduje się powierzyć rozliczenie profesjonalistom. Polacy coraz częściej wybierają profesjonalne polskie biuro podatkowe w UK, aby mieć pewność prawidłowego rozliczenia.
